Search
Search Menu

Visiting Friends & Overtime Hours

探班和加班

 四季的更迭里,我们用问候来温暖忙碌的时光。

 再频繁的电话、再频密的邮件、亦或是仿佛近在咫尺的微信语音和视频对话,都不如面对面的真实。可以拥抱的温度、可以对望的眼神、可以肆意的笑声,无数种表情令时光动容,令岁月温柔。

今天,SPIRIT和我要一起去电视剧的拍摄现场、曾经工作驻守过的电台直播间探望久未相见的朋友们,黄昏时分,我们还要一同赶回办公室,完成参加九月底北京国际设计周的准备工作。也许会加班到很晚,但我的狗王子辛巴会陪着我。我想该是有趣的一天吧。

VISITING FRIENDS & OVERTIME HOUR

We give warm greetings to our friends at busy hour as season changes.

Frequent phone calls, emails or on-line chatting cannot replace face-to-face meetings. Because we can hug, laugh, and look into each other’s eyes. Each expression witnesses and records our precious time.

Today, SPIRIT and I will come to a TV shooting site and the broadcasting station I used to work to visit my long-time-no-see friends. At dusk, I must head to office to do some preparation for Beijing International Fashion Week held at the end of September. I will probably work late, but luckily I have SPIRIT and my lovely dog, Simba. I think it’s a fun day.

visiting-friends-1

visiting-friends-3

visiting-friends-2

Comments